知識建構・數位博物館
Indigenous Knowledge Construction and Digital Museum:
Reflection on the EU "Taking Care" Project in Taiwan
"獻給我們最敬愛的老師"
林淑雅老師紀念音樂會
Memorial Concert for Dr.Shu-Ya Lin
1971-2023
我們輕聲的和老師說...
懷念親愛的淑雅老師
短時間的與您相遇,非常感謝您!
老師,一路好走,我們終將再相聚
此刻即是短暫的道別,老師再見!
淑雅老師時常和我們說的叮嚀...
|民族的自主自決是重要的|
|我們賽德克族的大學什麼時候成立呢?|
|我們賽德克族師資培育,又是誰可以決定的呢?|
|什麼樣的方式才是真正的『沉浸式』族語學習呢?|
|如何讓文碩班的學生肩負起賽德克族傳承的使命呢?|
|耆老迅速凋零,我們如何向擁有知識與技能的老人家們學習,
並且拾起傳承的使命?|
|如何讓我們的老人家、我們的耆老師資,受到公平公正的對待?|
|同學們,記得所有事情都得『堅持努力』,事情才會繼續運轉!|
|文碩班的學生們,Knbeyax(加油)!|
Uyas mbasi
心裡悲傷的歌 Qiri hengak原調:nRabe Nomin
Lnamu填詞:Lubi Pihu老師 2023/05/18
mRabe Nomin mRabe Nomin 妳像是Rabe Nomin一樣的女人
nii miyan hini nii miyan hini 我們已經到了這裡
mdamac isu mdamac isu 來追思妳的過去
ani ba rabang ani ba rabang 真的是很無奈的
lngelung nami lngelung nami 思念妳的過去
kana knkela su kana knkela su 妳留下來的知識
paru dnnudul su paru dnnudul su 帶來很大的啟發
kana kari su kana kari su 妳的話語
kana hulis su kana hulis su 妳的微笑
mhuwe su bale mhuwe su bale 真心地感謝妳
sndamac bale sndamac bale 妳的身影在腦海中一閃而過
kesun lmngelung kesun lmngelung 再如何想念
ququ nanaq da ququ nanaq da 也無法再見到妳
bleyaq nanaq bleyaq nanaq 請妳走好...
mosa da kini mosa da kini 到妳要去的地方
ani so kenu ani so kenu 無論如何
meniq su kana meniq su kana 妳永遠永遠...
lnlungan nami lnlungan nami 都在我們的心中
swaye ta da swaye ta da 就此分別了
mRabe Nomin mRabe Nomin 妳就像是Rabe Nomin一樣的女人